La checa Dora Kaprálová gana el Premio de Literatura de la Unión Europea 2026
El panorama literario del viejo continente celebra hoy una nueva edición del Premio de Literatura de la Unión Europea (EUPL), un galardón que distingue a los autores de ficción emergentes más prometedores de Europa y más allá. En una ceremonia celebrada en el marco de la Feria Internacional del Libro de Varsovia y conducida por el presentador polaco Szymon Kloska, se ha revelado el fallo del jurado. La escritora checa Dora Kaprálová se ha alzado como la flamante ganadora absoluta de este año gracias a su obra Mariborská hypnóza (Hipnosis de Maribor), publicada por la editorial Větrné mlýny.
El jurado europeo, compuesto por siete reconocidos expertos del sector, seleccionó a la ganadora tras evaluar exhaustivamente fragmentos traducidos de las 14 novelas nominadas para esta edición. Junto al gran reconocimiento de Kaprálová, el certamen otorgó dos menciones especiales que recayeron en la autora francesa Hélène Frédérick por su libro Lézardes (Grietas), editado por Gallimard, y en el montenegrino Vladimir Vujović por Slobodni udarci (Tiros libres), de la editorial Partizanska knjiga. Las catorce delegaciones que han competido este año en el certamen representan la rica diversidad de la creación contemporánea en el continente, con autores procedentes de Armenia, Croacia, Chipre, República Checa, Estonia, Finlandia, Francia, Kosovo, Liechtenstein, Luxemburgo, Moldavia, Montenegro, Macedonia del Norte y Suecia.
Glenn Micallef, comisario europeo de Equidad Intergeneracional, Juventud, Cultura y Deporte, no tardó en felicitar a los galardonados y destacó que sus obras encarnan la enorme riqueza de la creatividad y la unidad europeas. El comisario recordó además el compromiso de la institución a través de iniciativas como el programa Europa Creativa para seguir impulsando narrativas que logren trascender fronteras, lenguas y culturas.
Organizado por un consorcio que reúne a la Federación de Editores Europeos (FEP) y a la Federación Europea e Internacional de Libreros (EIBF), el EUPL funciona en ciclos de tres años para dar visibilidad a 41 nuevos talentos de los países participantes. El objetivo prioritario, tal como explicaron Sonia Draga y Fabian Pagmaan, presidentes de las respectivas organizaciones, es promover la traducción de estas voces emergentes y garantizar que las librerías y las grandes ferias internacionales sigan siendo espacios abiertos al pensamiento crítico, el intercambio de ideas y la libertad de expresión. Con el anuncio de hoy, arranca una campaña de promoción continua en el escenario internacional para que la literatura de Kaprálová y del resto de los finalistas de este año logre conquistar a nuevos lectores en todo el mundo.
FUENTE: 
