sábado, 30 de enero de 2021

GANADOR DEL 40º PREMIO ENRIC VALOR DE NARRATIVA JUVENIL

 Ester Vizcarra gana el Premi Enric Valor con una novela distópica que reflexiona sobre el trato a los animales

La escritora Ester Vizcarra se ha proclamado ganadora de la 40 edición de los premios Enric Valor, convocados por el Ayuntamiento de Picanya (València) y Edicions del Bullent, con la obra 'Amaga't dels drons!', una "novela distópica sobre un futuro mundo aséptico que invita a reflexionar sobre el trato a las mascotas".

En 'Amaga't dels drons!', la historia lleva al extremo la desconexión de la humanidad con la naturaleza, en beneficio del allanamiento de las dificultades para la vida diaria y la producción. Sitúa la forma de civilización resultante en un futuro no demasiado definido.

Aura nunca se había planteado que pudiera existir un mundo diferente, pero un arriesgado experimento para volver a introducir los animales de compañía, desterrados hace tiempo de los hogares por antihigiénicos e infecciosos, despierta en ella la comprensión de la injusticia que se está cometiendo con las bestias.

Una hembra de tigre se convierte en su fiel compañera y, a pesar de las leyes imperantes, no puede resignarse a abandonarla a su destino cuando le es retirada por haber crecido demasiado. La protagonista tratará de salvarla, con la ayuda de varios personajes, a veces enigmáticos, y de una computadora-robot que parece demasiado inteligente para su condición.

Ester Vizcarra i Fortuny, nacida en Mollet del Vallès, 1956, reside en Alcoi desde el año 1977. Se inició en el periodismo como cronista local del desaparecido Mundo Diario de Barcelona, cuando solo tenía dieciocho años. Acabada la Licenciatura en Ciencias de la Información, se trasladó a la ciudad alcoyana y empezó a colaborar con varios medios, hasta asentarse en el periódico Ciudad de Alcoy, donde trabajó hasta su desaparición.

Más de treinta años de periodismo la llevaron a ocupar casi todos los lugares de trabajo posibles dentro de un medio de comunicación, hasta llegar a redactora jefe, aunque recuerda con especial predilección tanto los años de coordinadora del suplemento cultural La Casa del Pavo como los que pasó en la dirección de la revista Ciudad Semanal.

Compatibilizó reportajes, entrevistas, crónicas y crítica literaria para el diario Ciudad de Alcoy, con las tareas de corresponsal de radio y televisión para Canal 9, corresponsal del diario El País y colaboradora en varias revistas, como la Hoja del Lunes de la Asociación de la Prensa de Alicante. También dirigió y conducir el programa de radio El Galliner durante la corta vida de la emisora de Radio Z en Alcoy. En 1992 recibió el Premi CAPPEPV de Periodisme d'Escola Valenciana.

Cree en la formación permanente a lo largo de la vida y ha ido ampliando la suya con un Máster Universitario en Sociedad de la Información y el Conocimiento, el Máster de Formación del Profesorado de Secundaria, y dos diplomas de Estudios Avanzados en Periodismo y Antropología Social, entre otros estudios.

Su primera incursión en la narrativa fue el libro 'Enterreu-me en batí i sabatilles. Biografia novel·lada del poeta Joan Valls' (Lletra Impresa, 2017), pero antes había publicado investigaciones sobre la emergencia de los medios de comunicación digitales y el uso de los foros virtuales, además de partes de libros de temas alcoyanos. También ha elaborado cuadernos didácticos sobre Ovidi Montllor y el poeta Joan Valls.

A causa de la situación de la pandemia se ha descartado hacer la entrega del 40 Premi Enric Valor tal como estaba previsto. A la convocatoria se han presentado 24 obras. El jurado, formado por Xelo González, Maite Monar, Pilar Puchades, Alfred Sala y Núria Sendra ha premiado por mayoría la obra 'Amaga't dels drons', que se había presentado con otro título. Aun así, ha deliberado y ha encontrado "una gran calidad en las obras presentadas".

Se publicarán dos obras más

Tanto es así, destacan los responsables del certamen, que se prevé la publicación de dos obras más, además de la ganadora, como resultado del premio. Se trata de 'El manuscrit de l'illa de corall', de Maria Josep Carro de Mena, que ha sido mención especial del jurado por su valor para explicar la Corona de Aragón a través de la literatura; y 'Bitllet d'anada i tornada', de Roberto Sanz Requena, donde la familia del protagonista ve que tiene que retroceder en su estilo de vida debido a la pérdida de trabajo del padre. 


FUENTE:    

GANADOR DEL XXVIII CERTAMEN DE NOVELA CORTA "JOSÉ LUIS CASTILLO-PUCHE"

 Antonio Brito, ganador del Premio de Novela Corta 'José Luis Castillo-Puche'

El autor tinerfeño se ha impuesto en la XXVIII edición del certamen con 'Puertas para adentro'

Antonio Brito. 

GANADOR DEL I PREMIO DE NOVELA DE MISTERIO Y POLICÍACA AGATHA CHRISTIE

 Ximo Llorens y Jordi Peidro ganan el Premio Agatha Christie

La novela ‘El decapitado de Horrogate’, escrita por los dos alcoyanos ha sido galardonada con una dotación de 10.000 euros

El jurado ha fallado a favor de esta novela entre las 266 obras recibidas

Los alcoyanos, Ximo Llorens y Jordi Peidro han sido galardonados con el Premio Agatha Christie por su último trabajo en conjunto titulado ‘El decapitado de Harrogate’.

Se trata de una novela policíaca envuelta en misterios que el jurado ha valorado como “una inquietante trama, interesante y originalmente construida, con guiños metaliterarios a las novelas clásicas de intriga, misterio y policíacas, incluyendo referencias a personajes inspiradores con Arthur Conan Doyle, Georges Simenon y la propia escritora inglesa Agatha Christie”.

Este primer certamen literario, que lleva por nombre ‘Premio Internacional de Novela de Misterio y Policíaca’ del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, ha coincidido con el 130º aniversario del nacimiento de Agatha Christie.

En total, el jurado compuesto por los escritores Santiago Gil y Tina Suárez, la editora Guadalupe Martín, el filólogo Miguel Hernández, como secretario, y Carmen Posadas, como presidenta, tuvieron que elegir al ganador entre un total de 266 obras. “Han habido 265 personas más que estaban en la misma tesitura y altura que nosotros, que estaban igual de ilusionados, pero este premio reafirma las expectativas y las buenas sensaciones que teníamos mientras lo estábamos escribiendo”, argumenta Peidro.

La buena noticia la conocieron la semana pasada, cuando se dio a conocer el fallo del concurso, coincidiendo también con el 45º aniversario de la muerte de Christie. El trabajo de los coautores ha sido recompensado con una dotación económica de 10.000 euros y verán su trabajo publicado por Promoción de la Ciudad de Las Palmas de Gran Canaria.

El premio estaba previsto que se celebrara ese mismo día en la sala cultural Miller, pero la borrasca Filomena hizo que los vuelos se cancelarán. Por ese motivo, la entrega del premio se pospone para el mes de abril, coincidiendo también con la publicación de la obra.

Señalar que la novela se ha escrito con un tiempo muy ajustado. El pasado mes de junio se lanzó la primera convocatoria de este certamen de novela de misterio como parte del proyecto “Cultura en Acción” y Llorens y Peidro no lo dudaron dos veces. “Era un reto, nos preguntábamos si podríamos llegar a tiempo, pero teníamos una idea que nos gustaba mucho y apretamos el acelerador y no solo llegamos, sino que hemos ganado”, comentan entre ellos.

No es la primera vez que estos dos buenos amigos se unen para realizar proyectos. Durante la cuarentena, Llorens y Peidro ya estaban trabajando mano a mano en otra idea, pero en julio empezaron a hablar sobre presentarse a esta primera edición de los Premios Agatha Christie y lo han conseguido. “Recibir un premio da una alegría y una satisfacción íntima muy potente y el que diga que no miente. Es el reconocimiento al trabajo, a nuestra pasión, a la dedicación y tiempo que le ponemos”, concluye Llorens.


FUENTE:   



GANADOR DEL CONCURSO LITERARIO "PEDRO DE OÑA" 2020 (Chile)

El escritor Mario Stein (1946) fue el ganador del Concurso Literario “Pedro de Oña” 2020 con su novela “Los condimentos del infierno”



El escritor Mario Stein fue el ganador del concurso literario «Pedro de Oña» 2020, discernido por el jurado el 18 de diciembre recién pasado. Dicho jurado estuvo compuesto por los escritores Teresa Calderón, Carlos Iturra y José Luis Rosasco. El premio se entrega desde 1962 y es uno de los pocos concursos que existen actualmente.

La novela premiada, “Los condimentos del infierno”, se inscribe en el género noir. Ingeniero de profesión, se ha dedicado a escribir hace ya varias décadas. Ha publicado cuentos, novelas y ensayos, obteniendo premios en el país y en el extranjero.



FUENTE:   


GANADOR DEL XXXI PREMIO VILLA DE ALMORADÍ

  El escrito toledano Francisco De Paz Tante ganador del XXXI PREMIO VILLA DE ALMORADÍ


El escritor Francisco De Paz Tante (Polán, Toledo) logró, por segundo año consecutivo, el primer premio «Villa de Almoradí” con el relato titulado «Un vuelo de cisne», certamen que este año cumplía su XXXI edición.

El autor dijo que «aunque este año, por la pandemia, no ha sido posible la imagen del auditorio repleto de gente, durante el acto cultural en el que se entregan estos premios literarios, la satisfacción ha sido la misma».

El relato premiado es una historia de amor, de vuelos sutiles y hermosos en un paisaje de devastación y muerte, en un páramo emocional, yermo de humanidad, donde sentimos la danza del amor mientras ella susurraba la obertura del Lago de los Cisnes y evocaba sus vuelos, cuando se transformaba en una de aquellas aves blancas, sensual y liviana, sobre sus zapatillas de ballet.



FUENTE:   

GANADOR DEL PREMI LLIBRES ANAGRAMA DE NOVEL-LA

 Pol Guasch obtiene el 6º premio “Llibres Anagrama de novel·la” con “Napalm al cor”


Pol Guasch es tarraconense, tiene 23 años, cuenta en su haber con dos libros de poesía publicados (“Tanta gana” y “La part del foc”) y desde hoy, también un premio literario, el ”Llibres Anagrama de novel-la” en su sexta edición. Lo ha obtenido entre otros 82 aspirantes con su obra “Napalm al cor” un texto en el que, como explicó Inma Monsó, miembro del Jurado, utiliza una lengua sobria y una prosa impecable que tiene una belleza palpable y es, por tanto, un libro para ser leído una y otra vez, porque en su relectura permite captar interpretaciones diferentes según el bagaje particular de cada lector”.

“Napalm al cor” es una novela situada en una geografía ambigua que no tiene un tiempo, ni un espacio determinado y en la que hay oprimidos y opresores, aunque no queda claro quiénes son unos y otros. Gira en torno a una pareja de jóvenes que han crecido en condiciones precarias y en el contexto de una zona militarizada caracterizada por la intolerancia del entorno y el desarraigo familiar. “La falta de perspectivas lo domina todo, pese a que mantienen -dice Guasch- la posibilidad de dejarse deslumbrar y hasta de someterse, de aferrarse a la militancia y a la tentación de la violencia y de seguir una lengua, la suya, que se deshace”. Es, por tanto, “una viva alegoría de las diversas opresiones que determinan tantas vidas, pero también de la fina línea que separa la víctima de su verdugo porque a veces el primero se convierte en lo segundo”. 


Guasch añadió que la diferencia sexual es una de los elementos de su novela porque el amor tiene una presencia importante y puede ser el principio de la esperanza, pero también el factor capaz de acabar con ella. Y se preguntó: “¿Es la idea del amor lo que nos hace buenos, lo que permite diferenciar una familia humana de una manada de lobos?”.


El ganador del premio de 2021 reconoció que “es una novela compleja, no lineal, con personajes que aparecen y desaparecen y el lector puede interrogarse por qué dejan de serlo. Cuando Silvia Sesé, la editora de Anagrama, le planteó cuáles sería la clave, Guasch dijo que “leer la novela con calma, con lentitud, unas cuatro o cinco páginas, para dejarla luego reposar y acaso repasar lo que ya se ha leído” puesto que reconoció: “siempre busco hacer el texto los más incomprensible, lo más ilegible posible y pienso que siempre habrá lectores capaces de digerirlo”.


Con estos mimbres no resultó extraño que otra de las componentes del jurado se dirigiera a los periodistas presentes y se interesara: “¿Estáis preocupados por lo que estáis oyendo?”. En este punto Guasch, con el fin de desvanecer cualquier duda de los informadores, se apresuró a aclarar: “Bueno, ¡también hay trama!”. Escuchado todo lo cual y habiendo oído un fragmento de la obra, colegimos que “Napalm al cor” puede ser un texto de gran belleza literaria que invitará a iniciar su lectura, aunque quizá resulte algo más complejo finalizarla. ¡Velay! 



FUENTE:   

GANADOR DEL LIII CONCURSO LITERARIO CASINO OBRERO ATENEO CULTURAL DE BÉJAR

 Carmen Cascón, ganadora del LIII Concurso Literario Casino Obrero de Béjar

Por primera vez la ceremonia de lectura del acta se hizo de forma telemática

lectura del fallo del LIII Concurso Literario Casino Obrero de Béjar


Carmen Cascón con su trabajo "El aliento de la brisa" ha resultado ganadora del LIII Concurso Literario Casino Obrero Ateneo Cultural de Béjar fallado ayer. La lectura del acta con el fallo del jurado se hizo de forma telemática debido a las medias excepcionales por la pandemia de la COVID-19.

La ganadora, "volcada con la historia de Béjar, pero también adentrándose titubeante en la literatura “, se mostró sorprendida y a la vez emocionada por la consecución del premio. El segundo premio, se fue parar la localidad de Jaca, a la autora Lourdes Aso con su obra "El taller".

Por su parte, Juan Carlos Díaz, presidente del Ateneo Cultural de Béjar, se congratulaba por la madurez del concurso literario, así como de la buena participación en el mismo. Aunque la mayoría de los autores que han presentado sus obras al concurso son del territorio nacional, también se han presentado trabajos desde países latinoamericanos.

Iván Parro, vicepresidente del Casino Obrero y presidente del jurado del concurso literario, también mostró su satisfacción por la alta participación. En total se recibieron 111 trabajos de los que 105 optaron a concursar. Parro se refirió también a la alta calidad de los trabajos presentados.

Parro agradeció la participación de los autores y anunció la entrega de premios, siempre que lo permitan las medidas para evitar el contagio de la enfermedad. Una entrega que podría tener lugar este año, pero a la que a no se pude poner fecha.

Mª Carmen Cascón Matas

Licenciada en Historia por la Universidad de Salamanca (1998- 2002), es miembro desde 2011 del Centro de Estudios Bejaranos. Creadora del blog Pinceladas de Historia Bejarana, ha publicado artículos de Historia y Arte en Revista de Estudios del CEB, catálogos de Las Edades del Hombre de Ponferrada y Soria, Revista de Folklore “Fundación Díaz Caneja” de Valladolid, Revista Cultural de Gibraleón (Huelva), Revista Electrónica de Historia “El futuro del pasado” (Salamanca), Revista de Ferias y Fiestas de Béjar, web Sabios del Toreo (2011), El Correo de Béjar y El Diario de Guadalajara. A ello habría que sumar aportaciones literarias y reseñas de libros en diversas publicaciones como “El avicornio del abuelo Silverio” en El avicornio de Béjar. Alquitara ediciones, 2012.

Redactora, junto a Óscar Rivadeneyra, de las cartelas para la exposición “El Fuero de Béjar”, organizada por el Instituto Castellano Leonés de la Lengua, la Universidad de Salamanca y el Ayuntamiento de Béjar, con la colaboración de la Diputación de Salamanca (2018).

Miembro del Comité Científico de las Jornadas Universitarias sobre los 150 años de la Revolución de 1868 en Béjar, organizadas por el Centro de Estudios Bejaranos, la Asociación Béjar 68 y la Universidad de Salamanca, con la colaboración del Ayuntamiento de Béjar. Coordinadora de las Actas Universitarias de la Revolución de 1868 en Béjar (2018), editadas por la Universidad de Salamanca.

Socia fundadora de la asociación “Béjar 68” de la cual es secretaria. Pronunció el discurso en recuerdo a los Mártires de la Libertad en 1868  invitada por la Agrupación Socialista Bejarana en 2017.

Revisora en la revista electrónica El futuro del pasado. Revista electrónica de historia, de la Universidad de Salamanca, en su edición de 2017.

Colaboradora del semanario Béjar en Madrid (2006- hasta la actualidad) y Bejar.biz, en el que tiene su propio espacio “El diario de un viaj-Arte” desde 2011.

Posee un espacio propio en Ser Béjar, programa Hoy por hoy, bajo el título "La Bitácora de la Historia", dedicado a la historia de Béjar.

Miembro del jurado del premio del LII y XLVII Concurso Literario del Casino Obrero de Béjar (2019 y 2016). Miembro del Concurso Literario de Cuentos de Navidad del Ayuntamiento de Béjar (2015, 2016, 2017 y 2018).

Dama Amiga de la Plaza de Toros de Béjar en 2011, con cuya asociación ha colaborado con distintas aportaciones.

FUENTE:  


GANADOR DEL XVII CERTAMEN DE RELATO BREVE "GERALD BRENAN"

 “HANAMI (LA MUERTE ES AMARILLA DORADA)” GANA EL XVII CERTAMEN INTERNACIONAL DE RELATO BREVE GERALD BRENAN


Como cada año, a mediados de enero y coincidiendo con el aniversario del fallecimiento del ilustre hispanista británico, la Fundación Gerald Brenan y la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Alhaurín el Grande han dado a conocer el fallo del jurado del XVII Certamen de Relato Breve Gerald Brenan, prestigioso concurso literario que en esta edición ha recaído en la obra “Hanami (La muerte es amarilla dorada)” del escritor gaditano Antonio Tocornal Blanco, autor con una dilatada trayectoria en concursos literarios.


El jurado del Premio Internacional formado por importantes personalidades del mundo académico como Belén Molina y Juan Antonio Díaz y presidido por Manuel Salinas, ha seleccionado este trabajo de entre un total de 2.782 relatos procedentes de todos los rincones del planeta, aumentando la participación respecto al pasado año, lo que da cuenta de su consolidada trayectoria a nivel nacional e internacional.


Este año la situación sanitaria ha obligado a que la deliberación del jurado se haya realizado de forma telemática siendo el concejal de Cultura, Francisco Burgos quien hizo público el veredicto ayer jueves 14 de enero, anunciando que “más adelante se informará sobre la entrega del premio, que no será como en otras ediciones debido a la crisis sanitaria” y agradeciendo su labor al jurado y su participación a los cientos de autores que se han presentado a este certamen anual, dotado con 3.000 euros y la edición de 500 ejemplares de los cuales la mitad serán entregados al ganador para su distribución personal. 

Justificación del premio

El presidente del jurado Manuel Salinas ha explicado que “el título de la obra Hanami es un término japonés que adquiere un valor simbólico muy original e interesante en cuanto a que hay una reflexión, un pensamiento contemplativo que es uno de los valores esenciales de este trabajo”. 

Sobre el autor 

Antonio Tocornal Blanco nació en San Fernando (Cádiz) en 1964. Cursó estudios de Bellas Artes en Sevilla y, tras una larga estancia en París, se instaló en la isla de Mallorca. Ha obtenido numerosos premios literarios, sobre todo con sus relatos cortos.


Sobre la Fundación Gerald Brenan 

La Fundación Gerald Brenan con sede en la Biblioteca Municipal de Alhaurín el Grande se creó en 1984 con el fin de conservar, custodiar y difundir la obra del ilustre autor que pasó la etapa final de su vida en el municipio y que en agradecimiento donó al pueblo los bienes derivados de la producción de su obra y gran parte de su archivo documental y biblioteca personal compuesta por más de 5.600 volúmenes. El certamen Internacional de relato Breve Gerald Brenan se creó en 2004 para contribuir a la difusión de su figura y su obra, convirtiéndose en un importante referente cultural y un premio de repercusión internacional.


FUENTE:  

miércoles, 27 de enero de 2021

GANADOR DEL PREMIO BELLAS ARTES DE NARRATIVA COLIMA PARA OBRA PUBLICADA 2020 (México)

 Entregan a Eduardo Antonio Parra el Premio de Narrativa Colima por obra publicada


Con éxito se realizó la ceremonia formal de entrega del Premio Bellas Artes de Narrativa Colima para Obra Publicada 2020, al escritor mexicano Eduardo Antonio Parra por su novela Laberinto, en un acto realizado de manera virtual debido a la pandemia de Covid-19.

El premio, fundado hace ya más de cuarenta años, lo patrocinan la Universidad de Colima, la Secretaría de Cultura a nivel nacional y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) a través de su Coordinación Nacional de Literatura. Consta de 300 mil pesos y la entrega de un diploma.

En la video-ceremonia, Laura Elena Ramírez Rasgado, en representación de Lucina Jiménez López, directora general INBAL, recordó a otros ganadores de este premio, como Sergio Pitol, José Agustín, Isabel Allende, Juan García Ponce, Beatriz Espejo, Paco Ignacio Taibo II y Fabio Morábito.

Sobre el maestro Parra, dijo que “su impecable narrativa lleva al lector a mundos reales y extraordinarios, por lo que con mucho gusto lo felicitamos por esta novela”.

Leticia Luna Aguilar, coordinadora nacional de Literatura del INBAL, leyó el acta del jurado, que integraron la escritora Ana García Bergua y los escritores Fernando Lobo y César Anguiano: “En Laberinto, Eduardo Antonio Parra encuentra el lenguaje preciso para construir una metáfora de la situación que vive el país desde la perspectiva de los habitantes de un poblado sitiado por la narco-guerra. Con un realismo minuciosamente documentado, Parra introduce al lector en una atmósfera de terror que por momentos se torna surreal, en donde la violencia y el peligro no tienen rostro. ‘Laberinto’ es, sin duda, una obra que confirma la madurez y maestría de un autor con destacada trayectoria mediante un realismo magistral”.



En su intervención, Eduardo Antonio Parra agradeció al jurado, al INBAL y a la UdeC “por mantener este certamen vigente, que es un estímulo muy importante para todos los que nos dedicamos a la narrativa”.

Agradeció también a las personas que influyeron en su carrera “para convertirme en el escritor que soy ahora”, sobre todo a sus compañeros escritores con los que empezó a escribir hace ya casi 30 años, “un grupo de jóvenes que soñaba con escribir novelas y libros de relatos: Hugo Valdez Manrique, Ramón López Castro, Rubén Soto (+), David Toscana y Antonio Ramos Revilla, el grupo El Panteón. Todos juntos aprendimos a trabajar los textos, a pulirlos, a reestructurarlos y, algo que me parece fundamental para un escritor, a tener un fuerte sentido de la autocrítica. A partir de este trabajo empecé a entender la literatura como un arte mayor y a trabajar el lenguaje, las estructura, técnicas y estrategias narrativas”.

Dijo que Laberinto, la novela ganadora, “aborda la violencia que está afectando al país y que sobre todo afecta a la gente común y corriente. No quise hacer una novela en la que hubiera como protagonistas delincuentes o los capos de los grupos criminales, sino una donde la gente común fuera la protagonista, pero en la que se viera cómo la violencia afecta directamente”.

“Espero -agregó- que esta violencia en algún momento termine en el país, que todo se pacifique, que vuelva a una normalidad que perdimos hace ya bastantes años, y que esta novela quede simplemente como una especie de registro de una mala época. Es una historia que traía dándome vueltas en la cabeza hace unos diez años, desde que empezó este periodo especial de violencia en México y no hallaba cómo escribirla, hasta que por fin encontré la manera, la forma, la técnica y sobre todo los personajes que iban a sufrir las consecuencias de lo que está padeciendo la mayor parte de la población mexicana”.

Se dijo, por último, “muy contento de haber ganado este premio; creo que es un estímulo para seguir escribiendo, un empujón para que uno agarre la pluma y se siente a contar más historias”.

Para cerrar la ceremonia, el Rector José Eduardo Hernández Nava comentó que era “un honor celebrar una vez más este acto de premiación, aunque sea de manera distinta a las demás, ya que la pandemia que vivimos ha alterado nuestra existencia en muchos sentidos. Pese a ello, el día de hoy reconocemos y felicitamos a Eduardo Antonio Parra por haber obtenido este premio”.

Para la comunidad universitaria, destacó, “resulta significativo y pertinente que esta novela forme parte de las obras literarias galardonadas, pues nos invita a reflexionar y aprender sobre el arte y en especial sobre la sociedad en la que vivimos, ya que tanto la reflexión como el aprendizaje forman parte del quehacer cotidiano de nuestras funciones sustantivas como institución dedicada a la educación, la investigación y la extensión de la cultura”.

Eduardo Antonio Parra es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte y ganador del premio internacional de cuento “Juan Rulfo”, del Nacional de Cuento “Efrén Hernández”, del “Antonin Artaud”, así como del Premio Nacional de Literatura “José Fuentes Mares”. Parte de su obra ha sido traducida al inglés, francés, italiano, portugués y el polaco.



FUENTE:  


GANADOR DEL PREMIO DE CUENTOS MANUEL LLANO - GOBIERNO DE CANTABRIA 2020

Martha Asunción Alonso, docente en la UAH, gana el premio de cuentos ‘Manuel Llano’

La Vicepresidencia y Consejería de Universidades, Igualdad, Cultura y Deporte del Gobierno de Cantabria ha fallado los Premios Literarios 2020 de esta comunidad autónoma. Martha Asunción Alonso Moreno, profesora del Departamento de Filología Moderna de la UAH, ha resultado vencedora en la categoría  de cuentos ‘Manuel Llano' de este certamen con la obra No érase una vez.

Con motivo de este reconocimiento, Martha Asunción ha conversado con uah.esnoticia para explicar que ha supuesto este reconocimiento en su carrera literaria y sus futuros proyectos como docente en la Universidad de Alcalá. 

- ¿Qué ha supuesto este reconocimiento a nivel personal y profesional?

Cuando me llamaron desde Cantabria, pensé que estaría relacionado con el ciclo sobre traducción literaria 'La palabra en versión original'. Se celebrará pronto en la Biblioteca Central, en Santander; y participaré charlando sobre mi trabajo como traductora literaria del francés al español. Al descolgar el teléfono, temí que me anunciarían la cancelación del evento… ¡Me llevé una grata sorpresa al saber que no y que, además, había resultado ganadora de este certamen de cuentos!

Hacía meses que presenté el manuscrito y no me lo esperaba. No érase una vez supone mi primera incursión en el género narrativo. La poesía lleva dándome muchas alegrías desde que publiqué mi primer poemario cuando aún estaba en tercero o cuarto de carrera... Sin embargo, la prosa seguía siendo un viaje pendiente para mí.

Estoy contenta porque este será el primer libro que escribo íntegramente en España. Me marché nada más licenciarme. He pasado diez años enseñando, escribiendo y formándome en diferentes destinos franceses, caribeños y por Europa del Este. A diferencia de muchos compañerxs de promoción (ciertos sociólogos nos llaman 'la generación perdida'), el curso pasado pude regresar para trabajar y escribir en la UAH, lo que me hace muy feliz.

- ¿Nos puedes explicar en qué consiste la obra ‘No érase una vez’? ¿Cuándo se publica?

Se trata de un conjunto de relatos breves que he ido amasando, casi sin darme cuenta, en los últimos tres años. El origen de cada cuento es distinto. A veces, el germen está en alguna de las muchas anotaciones que hago en mis libretas tras presenciar una escena sorprendente, leer un suceso curioso en la prensa o cazar al vuelo una conversación en un tren. Otras veces, he trabajado imaginando a partir de experiencias propias, de sueños, de miedos o de anécdotas que alguien me ha contado.

Me sonrojó tanto como me alegró leer las apreciaciones del jurado de este certamen. Me calificaban de buena 'observadora de ángulos no transitados de la vida'. Eso es lo que intenté hacer desde cada una de estas historias: dibujar ventanas en las paredes de la vida cotidiana y después asomarme con ojos de niña extranjera, llena de asombro y ganas de jugar.

- ¿Qué destacas de tu trayectoria como escritora? ¿Qué te ha motivado para convertirte en escritora?

Como te decía, le debo mucho a la poesía. Me ha regalado algunos premios relevantes que, sin duda, han servido para impulsar mi carrera. Me han ayudado a creer en la valía de mi voz y a lograr que se escucharan mis propuestas, algo cada vez más difícil en el ámbito cultural.

En 2011, cuando yo vivía en la ciudad francesa de Nantes, mi libro de poemas Detener la primavera (Hiperión, 2011) obtuvo el Premio Nacional de Poesía Joven, otorgado por el Ministerio de Cultura español. Ese reconocimiento fue muy importante para mí entonces. También lo fueron después el Premio Adonáis o el Premio de Poesía de Radio Nacional de España, que recibí estando todavía más lejos: en una isla de las Antillas y en Tirana (Albania). Fue en 2013 y 2015 respectivamente, por mis poemarios La soledad criolla (Rialp) y Wendy (Pre-Textos).

Aunque yo destacaría, por su rareza, Skinny Cap. En este libro exploro los nexos entre poesía y arte urbano, proponiendo una cronología sentimental por el graffiti de los años 80 - 90 en el extrarradio madrileño donde me crie. Lo publiqué en 2014, en la editorial sevillana Libros de la Herida. Incluye fotografías, regalos inesperados y unas plantillas para graffiti preciosas, para que lxs lectores puedan dejar huella en los muros de su elección. El proyecto fue posible gracias al apoyo del Ministerio de Igualdad y del INJUVE (Instituto de la Juventud), que me otorgaron una beca para la creación artística.

Pero, ante todo, tengo que decir que la literatura me ha regalado encuentros increíbles. Gracias a ella he viajado mucho, que es mi mayor pasión. También le debo la experiencia inolvidable de haber participado en una película documental sobre poetas españolas contemporáneas (Se dice poeta, 2014, dirigida por Sofía Castañón); y la maravilla de escuchar a qué suenan mis versos traducidos a lenguas como el inglés, el italiano, el griego, el rumano o… ¡el albanés!

Sobre tu segunda pregunta, creo que siempre he sido escritora. Siempre he necesitado escribir(me) para ordenar la vida, para fijar el tiempo y la belleza, para curarme del dolor, para sentirme menos sola, para descubrir lo que pienso de las cosas, para reivindicar a las ancestras que nos allanaron el camino… Ya sé que esa palabra no existe en el diccionario. Por eso la pronuncio y la escribo tanto. Supongo que la literatura, en fin, es mi manera de intervenir el mundo, de comprenderme y de luchar

- ¿Cómo han influido tus estudios en tu carrera en la escritura?

Estudié Filología Francesa en la UCM y más tarde un Máster en Estudios Avanzados en Historia del Arte en la Universidad de Zaragoza. Al final terminé doctorándome en Estudios Franceses por la UCM, con una tesis feminista sobre la narradora guadalupeña Maryse Condé. Esto explica que en mi escritura abunden los guiños intertextuales a las letras francófonas y a las artes plásticas; además de mi interés por traducir voces únicas de mujer desde el francés a mi lengua materna.

- Futuros proyectos en la UAH. ¿Tienes pensado publicar más libros? ¿Alguna nueva historia en mente?

Además de la docencia (que me gusta mucho) y de seguir investigando en el campo de las literaturas francófonas desde una perspectiva de género, tengo entre manos aventuras emocionantes en la UAH. Por ejemplo, me alegra formar parte de un proyecto que, bajo la coordinación del profesor de inglés Bruno Echauri, propulsa la creación y la traducción, por parte de estudiantes de lenguas modernas y de estudios hispánicos, de una novela gráfica sobre Benito Pérez Galdós con la que celebraremos el centenario galdosiano.

Por otro lado, junto con lxs compañerxs del grupo iDEALE (Innovación Docente en El Aula de Lenguas Extranjeras), nos encontramos inmersxs en la búsqueda de estrategias innovadoras que nos permitan afrontar con éxito el reto de acompañar lo mejor posible a nuestrxs estudiantes en sus procesos de aprendizaje, especialmente en estos tiempos tan difíciles que corren.

¿Si pienso publicar más libros? De momento, puedo contar que en los próximos meses, además de No érase una vez, verán la luz algunas traducciones al español de obras francófonas que han corrido a mi cargo: una nueva y apasionante novela de Maryse Condé (Premio Nobel 'alternativo' de Literatura en 2018), una antología histórica de poesía francófona que me ha llevado más de seis años traducir…

La verdad es que suelo estar siempre trabajando en varias cosas a la vez, o bien leyendo, traduciendo, anotando ideas, escribiendo mis diarios… ¡Duermo poco! Pero ocurre que soy algo supersticiosa y que no suelo hablar de los proyectos en ciernes hasta que están más o menos terminados.



FUENTE: