Los poetas Imanol Ulacia Aramendi e Iban Garro Alzuri, ganadores del XVII Premio Internacional de Poesía Ciudad de Pamplona, en castellano y euskera Se han presentado 444 poemarios, 430 en castellano y 14 en euskera, creados por 119 autoras y 325 autores de 17 a 91 años
Se han presentado 444 poemarios, 430 en castellano y 14 en euskera, creados por 119 autoras y 325 autores de 17 a 91 años
El XVII Premio Internacional de Poesía Ciudad de Pamplona, organizado por el Ayuntamiento de Pamplona en colaboración con el Ateneo Navarro / Nafar Ateneoa, ya conoce a sus dos ganadores. En castellano, el premio ha sido para Imanol Ulacia Aramendi y en euskera, el ganador es Iban Garro Alzuri. El premio consiste en la edición del poemario ganador y 3.000 euros, que serán entregados próximamente en el Palacio del Condestable por la alcaldesa de Pamplona, Cristina Ibarrola, y el presidente de Ateneo Navarro, Pedro Salaberri.
Al concurso se han presentado 444 poemarios de 119 mujeres y 325 hombres, de los cuales 430 están escritos en castellano y 14 en euskera. Esta participación, similar a la de anteriores ediciones, ha llegado desde diferentes lugares. Entre las 430 obras presentadas en castellano, 264 tienen procedencia nacional y 166 son extranjeras. La autonomía que más obra ha presentado ha sido Andalucía con 55, seguida de Madrid con 41, Comunidad Valenciana con 31, Euskadi y Cataluña con 17, Murcia con 16, Navarra con 14, Aragón con 12, Castilla la Mancha con 10, Galicia con 8, Castilla y León y Cantabria con 7, Canarias con 6, Baleares y Extremadura con 5, y La Rioja con 3.
Entre los poemarios recibidos desde el extranjero destacan los 38 de Colombia y los 20 de Cuba y Argentina, seguidos de los 18 de México, 11 de Venezuela y EEUU, 9 de Chile, 7 de Perú, 4 de Italia, Uruguay y Ecuador, 3 de Bolivia y Letonia, 2 de Alemania, Costa Rica y Dinamarca, y uno desde Bélgica, Canadá, El Salvador, Francia, Guatemala, Nicaragua, Noruega, Paraguay y Reino Unido. En cuanto a las 14 obras escritas en euskera, 8 proceden de Navarra, 5 de Euskadi y una se ha presentado desde Argentina. La media de edad de las personas participantes en la modalidad de castellano es de 51 años, con una persona de 17 años como la más joven del certamen y otra de 91 años como la más veterana. En euskera, la media de edad baja hasta los 45 años.
‘Maravillas del espacio’ y ‘Larrosa bat Groenlandian’En la modalidad de castellano, Imanol Ulacia Aramendi ha sido seleccionado como el mejor con su poemario ‘Maravillas del espacio’. Este autor, natural de Zumaia, es doctor por la Universidad del País Vasco, donde ejerce como profesor e investigador, y ha publicado varios libros de poemas, también premiados por su calidad.
En la modalidad de euskera, el ganador ha sido Iban Garro Alzuri, por ‘Larrosa bat Groenlandian’, un trabajo sugerente y atractivo ya desde el propio título, que funciona, según el jurado, como un anzuelo, que engancha al lector y le invita a adentrarse en el poema. La obra poética de Garro presenta riqueza de recursos literarios y elegancia en apelaciones literarias, con profundas reflexiones en versos que incluyen contradicciones conceptuales, con un marcado estilo propio. Iban Garro, poeta y bertsolari natural de Lesaka, ha recibido diversos galardones por su obra, como el primer premio del XXIX Certamen literario en euskera para autoría novel organizado por el Ayuntamiento de Pamplona.
El jurado de la presente edición ha estado integrado, en castellano, por el poeta Javier Asiáin Urtasun; el editor, traductor y poeta, Jesús Munárriz Peralta; el poeta y editor Alfonso Pascal Ros; y el presidente de Ateneo Navarro Pedro Salaberri. En la modalidad en euskera, el jurado lo han compuesto Gotzon Plaza Jaio, poeta ganadora de la anterior edición del certamen; Unai Pascual Loyarte, editor de Denonartean; Ines Castiella Imaz, vocal de Euskera de Ateneo Navarro; y Pedro Salaberri, presidente de Ateneo Navarro.
XVII PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA CIUDAD DE PAMPLONA
• Participación: 444 poemarios, de 119 autoras y 325 autores• Premio: publicación del poemario y 3.000 euros• Primer premio en castellano: Imanol Ulacia Aramendi, por ‘Maravillas del espacio’• Primer premio en euskera: Iban Garro Alzuri, por ‘Larrosa bat Groenlandian’
FUENTE: 
El XVII Premio Internacional de Poesía Ciudad de Pamplona, organizado por el Ayuntamiento de Pamplona en colaboración con el Ateneo Navarro / Nafar Ateneoa, ya conoce a sus dos ganadores. En castellano, el premio ha sido para Imanol Ulacia Aramendi y en euskera, el ganador es Iban Garro Alzuri. El premio consiste en la edición del poemario ganador y 3.000 euros, que serán entregados próximamente en el Palacio del Condestable por la alcaldesa de Pamplona, Cristina Ibarrola, y el presidente de Ateneo Navarro, Pedro Salaberri.
Al concurso se han presentado 444 poemarios de 119 mujeres y 325 hombres, de los cuales 430 están escritos en castellano y 14 en euskera. Esta participación, similar a la de anteriores ediciones, ha llegado desde diferentes lugares. Entre las 430 obras presentadas en castellano, 264 tienen procedencia nacional y 166 son extranjeras. La autonomía que más obra ha presentado ha sido Andalucía con 55, seguida de Madrid con 41, Comunidad Valenciana con 31, Euskadi y Cataluña con 17, Murcia con 16, Navarra con 14, Aragón con 12, Castilla la Mancha con 10, Galicia con 8, Castilla y León y Cantabria con 7, Canarias con 6, Baleares y Extremadura con 5, y La Rioja con 3.
Entre los poemarios recibidos desde el extranjero destacan los 38 de Colombia y los 20 de Cuba y Argentina, seguidos de los 18 de México, 11 de Venezuela y EEUU, 9 de Chile, 7 de Perú, 4 de Italia, Uruguay y Ecuador, 3 de Bolivia y Letonia, 2 de Alemania, Costa Rica y Dinamarca, y uno desde Bélgica, Canadá, El Salvador, Francia, Guatemala, Nicaragua, Noruega, Paraguay y Reino Unido. En cuanto a las 14 obras escritas en euskera, 8 proceden de Navarra, 5 de Euskadi y una se ha presentado desde Argentina.
La media de edad de las personas participantes en la modalidad de castellano es de 51 años, con una persona de 17 años como la más joven del certamen y otra de 91 años como la más veterana. En euskera, la media de edad baja hasta los 45 años.
‘Maravillas del espacio’ y ‘Larrosa bat Groenlandian’
En la modalidad de castellano, Imanol Ulacia Aramendi ha sido seleccionado como el mejor con su poemario ‘Maravillas del espacio’. Este autor, natural de Zumaia, es doctor por la Universidad del País Vasco, donde ejerce como profesor e investigador, y ha publicado varios libros de poemas, también premiados por su calidad.
En la modalidad de euskera, el ganador ha sido Iban Garro Alzuri, por ‘Larrosa bat Groenlandian’, un trabajo sugerente y atractivo ya desde el propio título, que funciona, según el jurado, como un anzuelo, que engancha al lector y le invita a adentrarse en el poema. La obra poética de Garro presenta riqueza de recursos literarios y elegancia en apelaciones literarias, con profundas reflexiones en versos que incluyen contradicciones conceptuales, con un marcado estilo propio. Iban Garro, poeta y bertsolari natural de Lesaka, ha recibido diversos galardones por su obra, como el primer premio del XXIX Certamen literario en euskera para autoría novel organizado por el Ayuntamiento de Pamplona.
El jurado de la presente edición ha estado integrado, en castellano, por el poeta Javier Asiáin Urtasun; el editor, traductor y poeta, Jesús Munárriz Peralta; el poeta y editor Alfonso Pascal Ros; y el presidente de Ateneo Navarro Pedro Salaberri. En la modalidad en euskera, el jurado lo han compuesto Gotzon Plaza Jaio, poeta ganadora de la anterior edición del certamen; Unai Pascual Loyarte, editor de Denonartean; Ines Castiella Imaz, vocal de Euskera de Ateneo Navarro; y Pedro Salaberri, presidente de Ateneo Navarro.
XVII PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA CIUDAD DE PAMPLONA
• Participación: 444 poemarios, de 119 autoras y 325 autores
• Premio: publicación del poemario y 3.000 euros
• Primer premio en castellano: Imanol Ulacia Aramendi, por ‘Maravillas del espacio’
• Primer premio en euskera: Iban Garro Alzuri, por ‘Larrosa bat Groenlandian’
