EN GALEGO: Bases do XXXIII Premio Torrente Ballester en lingua galega

 Bases do XXXIII Premio Torrente Ballester en lingua galega (data tope para envío de orixinais: 15 de xuño)

FUENTE:  

GANADOR DEL PREMIO INTERNACIONAL CARLOS FUENTES A LA CREACIÓN LITERARIA EN EL IDIOMA ESPAÑOL 2020 (México)

 Diamela Eltit obtiene el Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria en el Idioma Español 2020

Por su compromiso con la reinvención del lenguaje y la transgresión, sin perder de vista la dimensión ética y política, la escritora chilena Diamela Eltit (1949) se hizo merecedora al Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria 2020, otorgado por la Secretaría de Cultura del Gobierno de México y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). 

Su trabajo literario ha sido significativo en el proceso de cambio social y cultural en los territorios de la lengua española, renovando las formas mismas de la expresión por medio de su estructura, en la que conviven la poesía, el ensayo y la narrativa. 

Así lo consideró el jurado integrado por las y los escritores Luisa Valenzuela, ganadora de la edición anterior; Cristina Rivera Garza, Adolfo Castañón, Mario Bellatín y Angelina Muñiz-Huberman, quienes decidieron, por unanimidad, entregar el premio a la autora de Jamás el fuego nunca (2007). 

Diamela Eltit se hace acreedora a un diploma, una obra escultórica diseñada por el recientemente fallecido artista visual Vicente Rojo, así como a una cantidad en pesos mexicanos equivalente a 125 mil dólares estadounidenses. 

El jurado determinó que “la obra de Eltit rompe las fronteras de género, tiempo y espacio, manteniendo una constante y vital vigencia. Sus novelas Lumpérica (1983), Por la patria (1986) y Vaca sagrada (1991) forman parte de un conjunto al cual se añade el notable texto titulado El infarto del alma (1994), elaborado junto con la fotógrafa Paz Errázuriz, Los vigilantes (1995) y Los trabajadores de la muerte (1998) hacen de su quehacer literario un espacio clave para la nueva lectura y escritura a la que estuvo tan atento Carlos Fuentes”, subraya el acta del fallo. 

Eltit se convierte en la segunda mujer en obtener este galardón en su historia, luego de que la autora argentina Luisa Valenzuela lo recibiera el año pasado. Los otros ganadores de este reconocimiento han sido Mario Vargas Llosa (2012), Sergio Ramírez (2014), Eduardo Lizalde (2016) y Luis Goytisolo (2018). 

Este premio se otorga anualmente a escritoras o escritores que, por el conjunto de su obra (escrita en español en su totalidad o una parte sustancial), hayan enriquecido el patrimonio literario de la humanidad. 

Fue instaurado en memoria del escritor mexicano, autor de clásicos como La región más transparente y La muerte de Artemio Cruz. Busca reconocer el trabajo de quienes, a través de sus letras, enriquecen la literatura universal con sus poemas, novelas, ensayos y cuentos. En un principio, su periodicidad fue bianual; sin embargo, a partir de 2019 es anual por un acuerdo entre la Secretaría de Cultura, la UNAM y la periodista Silvia Lemus, viuda de Fuentes. 

La obra de Eltit ha sido definida como una propuesta teórica, estética, social y política generada desde un nuevo espacio de lectura. Nacida en Santiago, Chile, en 1949, y perteneciente a la generación de escritoras chilenas que en la década de los ochenta generaron innovadores espacios de reflexión sobre temas como la sexualidad, las políticas de lo cotidiano y la identidad de género, Eltit es una de las autoras más reconocidas dentro y fuera de su país. 

De su trabajo destacan el tomo de ensayos Una milla de cruces sobre el pavimento (1980), así como las novelas Lumpérica (1983) y Por la patria (1986), escritas desde una perspectiva marginal. A estos libros siguieron El cuarto mundo (1988) y El padre mío (1989). 

Fue integrante del Colectivo de Acciones de Arte (CADA), y en la década de los noventa fungió como agregada cultural en México, donde finalizó su novela Vaca sagrada (1991). En 1994 publicó, junto con la fotógrafa Paz Errázuriz, el libro documental El infarto del alma, al que siguieron las novelas Los vigilantes (1995) y Los trabajadores de la muerte (1998). En 2002 presentó su novela Mano de obra, y continuó con Jamás el fuego nunca (2007), Impuesto a la carne (2010), Fuerzas especiales (2013) y Sumar (2018), entre otras obras que incluyen ensayos y guiones. 

Ha ganado el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso (2010), el Premio Altazor (2014) y el Premio Nacional de Literatura de Chile (2018), entre otros reconocimientos. 

(Foto: Especial )  

FUENTE:  

GANADOR DEL PREMIO FORMENTOR

 César Aira gana el Prix Formentor a toda una carrera inclasificable

La cadena de hoteles Barceló planea dejar el premio en Sevilla como sede fija

César Aira ha resultado el ganador de un renovado Prix Formentor - Ernesto Agudo

El escritor argentino César Aira ha sido galardonado con el Prix Formentor 2021, que este lunes se ha fallado en Sevilla, en reconocimiento a toda una obra muy difícil de clasificar. Dotado con 50.000 euros, será entregado el próximo 10 de octubre en un acto que se celebrará en Túnez. Además, la cadena de hoteles Barceló —el acto se celebró en el Barceló-Renacimiento de la Cartuja— planea dejar el premio en la capital hispalense como sede fija.

El jurado del Formentor, compuesto por Anna Caballé, Francisco Ferrer Lerín, Juan Antonio Masoliver Ródenas, Gerald Martin y Basilio Baltasar en calidad de presidente, ha concedido este galardón a César Aira por «la infatigable recreación del ímpetu narrativo, por la versatilidad de su inacabable relato y por la ironía lúdica de su impaciente imaginación», según se indica en el acta. Asimismo, considera que «la constelación laberíntica de su obra es un inmenso crisol literario para las figuras de la cultura popular, los personajes de la gran ficción narrativa y los motivos visuales de las bellas artes».

Igualmente el jurado ha subrayado que la escritura de Aira adopta técnicas «cuyo rigor, frescura y soltura recuerdan las claves jazzísticas de la improvisación artística. Sobre las estructuras invisibles de la inspiración, el autor levanta escenarios y voces que desconciertan y alimentan la perplejidad del lector».

Durante su intervención, que fue online, el biógrafo y crítico literario Gerald Martin comentó que «las Letras latinoamericanas están en un momento muy interesante y Aira es muy representativo de Hispanoamérica desde todas las perspectivas».

«Premio polémico»

Por su parte, Juan Antonio Masoliver Ródenas, el otro miembro del jurado que participó online, dijo que «me alegro de que este año no sea un premio obvio. César Aira es un escritor incesante, un Vargas Llosa en miniatura. A lo mejor es un premio polémico, pero todos los premios tienen que serlo y estar en diálogo con los lectores». También señaló que «es un escritor que no pertenece a la tradición de otro escritor. Obviamente ha leído a Borges. Sus cuentos y novelas cortas están continuamente escribiéndose».

La escritora Anna Caballé, también miembro del jurado, resaltó del autor galardonado que posee «una carrera literaria firme y persistente, casi obsesiva». De hecho, afirmó que publica dos o tres libros al año (sus novelas suelen ser cortas). Igualmente subrayó su «capacidad fabuladora» y la «gran erudición» que tiene a la hora de abordar biografías como la de la poeta Alejandra Pizarnik. Una de las obras más relevantes de Aira en ese sentido es el ‘Diccionario de autores latinoamericanos’.

El poeta Francisco Ferrer Lerín señaló de Aira que «no es un autor conocido pero deja perplejo al lector más avezado». Igualmente habló del uso de «una técnica literaria que lo aleja de los demás escritores» y que «engancha a los lectores por sus quiebros».

Por último, el presidente del jurado, Basilio Baltasar, incidió en la idea de que César Aira «es un autor que ha hecho algo que hasta ahora no ha hecho nadie, por eso a la hora de redactar el acta hemos tenido que conceptualizar todas sus peculiaridades». También comentó sobre el Prix Formentor que «hacerlo itinerante le va a dar mucha fuerza y una vocación internacional, ya que sobre todo es un premio que resalta la importancia de la literatura».

César Aira debutó en 1975 con su novela ‘Moreira’. Desde entonces ha publicado más de un centenar de novelas cortas, aparte de ensayos y obras teatrales. Sus obras han sido traducidas a numerosos idiomas. Entre otras distinciones que ha recibido fue nombrado por el gobierno francés Chevalier dans l’Ordre des Arts et Lettres.

FUENTE:  

GANADOR DEL PREMIO NACIONAL DE LITERATURA (REPÚBLICA DOMINICANA)

 Manuel Mora recibe el Premio Nacional de Literatura 2021

Destinará la dotación económica para iniciar en Pimentel el edificio de la Fundación Amigos de la Verdad y la Belleza y pide se establezca el Instituto de Filología en homenaje a Pedro Henríquez Ureña

La ministra de Cultura, Carmen Heredia, y el presidente de Fundación Corripio, don José Luis Corripio Estrada, entregan el pergamino que consagra como Premio Nacional de Literatura 20121, al escritor Manuel Mora Serrano.

Santo Domingo.-El escritor Manuel Mora Serrano fue anunciado este jueves como el ganador del Premio Nacional de Literatura 2021 que entregan la Fundación Corripio y del Ministerio de Cultura.

El ambiente no podía ser más oportuno para un discurso de altos vuelos y agradecimientos: una tarde rasgada por lo nostálgico plomizo de un lloviznar que empapa, un hombre relativamente bajo de estatura, conmocionado por el instante de su consagración como escritor, elevado al escalón literario más elevado, dejó claro ante jurados, directivos de Fundación Corripio, del Ministerio de Cultura y de un público constituido por familiares, amigos escritores, trece periodistas y fotógrafos, todo en el marco de la entrega del Premio Nacional de Literatura 2021, recibido por Manuel Mora Serrano, un escritor de bajísimo perfil público adquiría ahora el instante de mayos atención por parte de los medios. 

El acto fue realizado en la Sala Manuel Rueda de la Fundación Corripio, espacio que sirvió para que este escritor encaminara sus palabras al agradecimiento y confesiones y exposición de vergüenzas, entre las que cita el hecho de que el país no cuente con un Instituto Nacional de Filología que aglutine lo mejor de los escritores iberoamericanos, pese a ser la patria de un Maestro de América – según Jorge Luis Borges-: Pedro Henríquez Ureña.

Otra vergüenza nacional que expuso Mora Serrano, es que nadie, desde el presidente de la República hasta los jurados del Premio Nacional de Literatura, hayan recordado, ni premiado y olvidado a sus 90 años, el que considero el decano de los escritores dominicanos: Juan Alberto Pena Lebrón. Mora Serrano se reservó hasta el último momento, el contenido de su discurso. Y parecería que tenía razón en hacerlo.

Anuncio que los dos millones de pesos del Premio, los depositará a plazo fijo para crear la Fundación Amigos de la Verdad y la  belleza (Amidversa), con la finalidad de poner las primeras piedras en el solar en que nació, de Pimentel y expresó la confianza que una vez instalada la estructura física, habrá de recibir aportes de otras fundaciones culturales, mencionando entre ellas a las de la Familia Corripio y la Eduardo León Jimenes.

A nombre de la Fundación Corripio, el escritor José Alcántara Almanzar presentó la semblanza del escritor premiado, indicando que se trata de un escritor consagrado a su quehacer, un hombre expansivo y franco, con notable sentido del humor, amante de la buena cocina  y que realiza su obra en soledad, además de ser un investigador incansable de los movimiento literarios que le anteceden: el Criollísmo, el Modernísmo, el Postumísmo y el Veddrinísmo.

Dijo que ,entre otras obras, su bibliografía está integrada por los títulos “Juego de dominó”; Literatura dominicana e  hispanoamericana”; “Goeíza” (Premio Siboney en el género de novela); “Decir Samán”; “El día que Dios oye al pobre”;  La Luisa y su poema más conocido: Sinfonía  en la Primavera.

La ministra de Cultura, Carmen Heredia, sostuvo que  las investigaciones literarias de Mora Serrano lo consagran como uno de los principales estudiosos del mundo de las letras y defensor de los postulados poéticos del Postumismo.

“Amen de su legado a la gestión cultural, desde la practica del turismo cultural literario de provincia, hasta el punto de ser un guardián en la defensa de la literatura gestada en  las provincias” dijo la ministra.

Finalizados los discursos, el presidente de Fundación Corripio, don José Luis Corripio y la ministra de Cultura, le entregaron el pergamino que le acredita como Premio Nacional de Literatura 2021, en presencia de sus tres hijas.

El decreto

El Premio Nacional de Literatura se sustenta en el decreto número 383-16 mediante el cual se establecen modificaciones al decreto anterior, el número 423-89 que creó el Premio Nacional de Literatura, un galardón que cada año convocan y entregan conjuntamente el Ministerio de Cultura y la Fundación Corripio Inc.

El decreto que modifica el Premio Nacional de Literatura fue emitido por el Poder Ejecutivo el 27 de diciembre del 2016 y responde a las iniciativas emprendidas con el objetivo de adecuar las bases de este tipo de certamen en República Dominicana.

Los jurados

El jurado estuvo compuesto por los rectores de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Universidad Pedro Henríquez Ureña (UNPHU), Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), Universidad Central del Este (UCE), Universidad Católica de Santo Domingo (UCSD), el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC), la Academia Dominicana de la Lengua, y el voto del Ministerio de Cultura y de la Fundación Corripio, Inc.

FUENTE:  

GANADOR DEL CONCURSO DE HAIKUS CIENTÍFICOS SCIKUS UAL 2021

 Un madrileño aficionado a la literatura gana el concurso de haikus científicos organizado por la Universidad de Almería

Se trata de Francisco Pisonero Alonso, de cincuenta y dos años, quien se encuentra preparando la edición de su primer libro de haikus. En esta primera edición del concurso, organizado por el Vicerrectorado de Comunicación y Extensión Universitaria, se han presentado más de 60 obras de temática científica.

El pasado día 22 de marzo, el jurado del I Concurso de Haikus Científicos –Scikus–, coordinado por las Aulas de Divulgación Científica y de Letras de la Universidad de Almería, se reunió para deliberar sobre las obras presentadas a dicho concurso, cuyo objetivo es el de potenciar las relaciones entre Ciencia y Literatura a través del fomento de la creación literaria de Haikus, un breve poema de origen japonés con una estructura fija de una sola estrofa, y con una métrica muy concreta.

Participaron más de sesenta obras de temática científica, pero, finalmente, el haiku presentado por Francisco Pisonero Alonso fue elegido por unanimidad como el mejor entre los presentados. Este escritor madrileño –funcionario del Ayuntamiento de Fuenlabrada– es aficionado al haiku y la poesía, en general, y ya ha ganado previamente diversos concursos en webs literarias. Actualmente se encuentra preparando la edición de su primer libro de haikus. El texto con el que se presentó al concurso y que le ha valido el premio dice así: Al infinito, sin llegar a tocar, dos paralelos.

Esta original iniciativa se enmarca dentro del compromiso de la UAL con la divulgación científica. El gran número de propuestas recibidas da una idea del creciente interés que ésta suscita en nuestro país. En anteriores ocasiones, el Aula de Divulgación Científica ha llevado a cabo diferentes actividades en las que la ciencia era la protagonista a través de charlas didácticas, conferencias e incluso actuaciones musicales. En esta ocasión ha sido la poesía la que se ha sumado al acto de difundir la ciencia. Una novedad que los organizadores van a tener en cuenta de cara al futuro.

El concurso se desarrolló a través de las redes sociales Twitter e Instagram y, a juicio de José Antonio Garrido, director del Aula de Divulgación Científica, “las obras presentadas tenían, en general, un nivel muy alto, tanto literario como científico, lo que hizo que la deliberación final tuviera lugar entre un número de composiciones bastante elevado”.

El jurado estuvo compuesto por María del Mar Ruiz Domínguez, vicerrectora de Comunicación y Extensión Universitaria; Raquel Fernández Cobo, directora del Aula de Letras; José Antonio Garrido Cárdenas, director del Aula de Divulgación Científica; Isabel Giménez Caro, profesora de Literatura de la Universidad de Almería; José Antonio Bustelo Lutzardo, director de la Escuela de Literatura Científica Creativa de Tenerife; y Laura Morrón Ruiz de Gordejuela, directora de la editorial Next Door Publishers.

FUENTE: