Escritora egipcia Salwa Bakr recibió el primer Premio Literario BRICS
La escritora y novelista egipcia Salwa Bakr recibió el primer Premio Literario BRICS. La ceremonia de entrega tuvo lugar en la 57.ª Feria Internacional del Libro de El Cairo, celebrada en el Centro Internacional de Exposiciones de Egipto. Así lo informó el periódico » Za Rubezhom», socio de TV BRICS.
El premio fue entregado por el director ejecutivo del Premio Literario BRICS y director del Fondo Euroasiático para el Desarrollo y la Preservación de los Valores Humanitarios, Alexánder Ostroverj-Kvanchiani.
«Damos a conocer a autores que merecen una audiencia mundial y, al mismo tiempo, les construimos una vía real de promoción dentro del espacio BRICS y en países dispuestos a compartir nuestros valores», señaló.
El premio está orientado a la difusión de obras en los idiomas de los países BRICS, al apoyo a los autores, así como a la traducción, publicación y promoción de sus trabajos. En este sentido, los libros de Salwa Bakr serán publicados próximamente en diez idiomas, incluido el ruso.
«Salwa Bakr es una autora con una voz muy singular y libre, que abre a los lectores un Egipto auténtico y vivo. Su victoria demuestra que en el espacio BRICS se está formando un campo cultural común, donde nuestras historias, nuestros idiomas y valores suenan en igualdad de condiciones. Estoy convencida de que tras este primer éxito vendrán nuevos nombres y nuevos logros de la literatura egipcia en el marco de los BRICS», afirmó la escritora y miembro del Comité Organizador del premio por Egipto, Doha Mustafa Assy, durante su intervención en la feria del libro. Añadió que la noticia del galardón fue una señal de que la prosa egipcia es escuchada y comprendida mucho más allá de las fronteras del país.
La propia Salwa Bakr calificó el premio recibido como especial y definió a los BRICS como un espacio que, durante décadas, ha contribuido a la formación de una cultura humanista global.
«Nuestra conciencia ha sido formada por el gran legado de la literatura rusa: Antón Chéjov, Fiódor Dostoievski, Máximo Gorki y toda una constelación de escritores destacados junto con los escritores de India, China, Brasil y otros países», precisó Salwa Bakr, escritora egipcia
Salwa Bakr es una de las principales escritoras contemporáneas en lengua árabe, autora de siete novelas, siete colecciones de relatos y una obra teatral.
Además del premio principal, el jurado concedió un reconocimiento especial «Por la innovación en el ámbito de la literatura» al escritor indonesio Denny JA, destacado por el desarrollo del género del ensayo poético, que combina imaginación artística, hechos y datos documentales.
«Esperamos que para Salwa Bakr y Denny JA este premio sea el inicio de un largo y exitoso camino en el mundo de la literatura, así como un prólogo al reconocimiento no solo en los países BRICS, sino en todo el mundo. Sus libros serán traducidos a diez idiomas, lo que permitirá a millones de nuevos lectores descubrir estos nombres», declaró el copresidente de la Asociación de Escritores de la Red Literaria BRICS (BRICS Literature Network), Vadim Terejin, al resumir los resultados de la primera edición del premio.
El Premio Literario BRICS es un nuevo galardón internacional, instituido en noviembre de 2024 durante el foro BRICS «Valores tradicionales». El premio apoya a autores contemporáneos cuyas obras reflejan los valores culturales y espirituales de los pueblos de los países BRICS, y promueve la traducción y publicación de libros en los idiomas de los Estados participantes.
El proceso de selección de los galardonados se desarrolló en varias etapas. En septiembre de 2025, en Brasil, se anunció una lista larga de 30 autores. Tras una nueva votación del jurado profesional internacional, se determinó una lista corta de diez finalistas, cuyos nombres fueron anunciados posteriormente en Yakarta. El ganador fue presentado el 30 de noviembre de 2025 durante el Festival de las Artes de los países BRICS en Jabárovsk.
FUENTE: 
No hay comentarios:
Publicar un comentario